-
1 ша (междометие, призывающие к тишине)
ша (междометие, призывающие к тишине)}פְּסטРусско-ивритский словарь > ша (междометие, призывающие к тишине)
-
2 ш-ш (междометие, призывающие к тишине)
ш-ш (междометие, призывающие к тишине)}פְּסטРусско-ивритский словарь > ш-ш (междометие, призывающие к тишине)
-
3 в тишине
in (the) silenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в тишине
-
4 в ночной тишине
General subject: in the hush of night, on the night air -
5 в ночной тишине, в молчании ночи
Makarov: in the hush of nightУниверсальный русско-английский словарь > в ночной тишине, в молчании ночи
-
6 в тишине
General subject: in peace, in silence -
7 в тишине ночи
General subject: in the quiet of the night -
8 один из основных путей спасения души есть пребывание её в тишине, т.е. спокойствии от раздражений мирских благ, развлечений, в полном понимании этого слова
Универсальный русско-английский словарь > один из основных путей спасения души есть пребывание её в тишине, т.е. спокойствии от раздражений мирских благ, развлечений, в полном понимании этого слова
-
9 почитать в тишине
General subject: have a quiet read -
10 призвать к тишине
Diplomatic term: order silence -
11 призывать к тишине
Law: call for silenceУниверсальный русско-английский словарь > призывать к тишине
-
12 серебристый свет луны придаёт необыкновенное очарование тишине ночи
Универсальный русско-английский словарь > серебристый свет луны придаёт необыкновенное очарование тишине ночи
-
13 чашка чаю, выпитая в тишине
General subject: quiet cup of teaУниверсальный русско-английский словарь > чашка чаю, выпитая в тишине
-
14 в лесной тишине
prepos. -
15 в полной тишине
prepos.gener. in absoluter Ruhe, in aller Ruhe, in aller Stille -
16 в тишине
prepos.gener. im Frieden, in Ruhe, in der Stille, in einem ruhigen Ort, im Stillen, in Frieden -
17 во внезапно наступившей тишине
prepos.gener. in der plötzlichen StilleУниверсальный русско-немецкий словарь > во внезапно наступившей тишине
-
18 ничто не шелохнулось в ночной тишине
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ничто не шелохнулось в ночной тишине
-
19 в зловещей тишине
-
20 в ночной тишине
prepos.gener. nakts klusumā (òèøè)
См. также в других словарях:
Рисуя на тишине — Рисуя на тишине … Википедия
В тишине — Устар. В тайне, без огласки. [Сальери:] Я стал творить, но в тишине, но в тайне, Не смея помышлять ещё о славе (Пушкин. Моцарт и Сальери). В то время, когда государь польский веселился и торжествовал свои успехи в Кракове, литовские князья в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
"Ночь" («Один я в тишине ночной») — «НОЧЬ» («Один я в тишине ночной»), стих. раннего Л. (1830), близкое к жанру элегии. По видимому, связано с Е. А. Сушковой, что подтверждают слова Л. о «слезах», к рые заставило его «проливать кокетство m lle С. пять лет тому назад» (письмо к А. М … Лермонтовская энциклопедия
"Один я в тишине ночной" — «ОДИН Я В ТИШИНЕ НОЧНОЙ», см. Ночь . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов… … Лермонтовская энциклопедия
блажен, стократ блажен, кто в тишине живет — B.Л. Пушкин. Опасный сосед. Ср. Быть славным хорошо, спокойным лучше вдвое. А.С. Пушкин. К другу стихотворцу. Ср. Блажен, кто мирно обитает В заветном прадедов селе. Козлов. Сельская жизнь. Ср. Qu heureux est le mortel qui, du monde ignoré, Vit… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в тишине — нареч, кол во синонимов: 2 • без огласки (3) • втайне (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Блажен, сто крат блажен, кто в тишине живет — Блаженъ, сто кратъ блаженъ, кто въ тишинѣ живетъ. В. Л. Пушкинъ. Опасный сосѣдъ. Ср. Быть славнымъ хорошо, спокойнымъ лучше вдвое. А. С. Пушкинъ. Къ другу стихотворцу. Ср. Блаженъ, кто мирно обитаетъ Въ завѣтномъ прадѣдовъ селѣ. Козловъ. Сельская … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не верь тишине морской. — см. Тихо море, поколе на берегу стоишь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЕМЬ НОТ В ТИШИНЕ — 1967, 77 мин., ч/б, ш/э, 1то. жанр: музыкальный. реж. Виталий Аксенов, сц. Виталий Аксенов, Марк Розовский, опер. Леонид Волков, худ. Юрий Куликов, зв. Игорь Вигдорчик, текст от автора читает Ефим Копелян. Фильм состоит из семи новелл,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Ростов — Не следует путать с Ростовом на Дону. У этого термина существуют и другие значения, см. Ростов (значения). Город Ростов Флаг Герб … Википедия